Not just a euphemism for a false trail, but a kind of smoked herring that has probably served as a euphemism for a false trail since at least the C16th